DBSK noticias: Recolección de firmas para presentar en la Comisión de Derechos Humanos de la República de Corea !

Tenemos la gran oportunidad de ayudar a las Cassiopeias de TVXQ. Actualmente tenemos una campaña de firmas en línea.

Si estas interesado,
Ve al siguiente link: http://dnbn.pe.kr/bbs/zboard.php?id=sign
Lee cuidadosamente el propósito de la campaña. Si aceptas pon tu nombre real, e-mail, número de teléfono y dale clic en firmar. (Salta la parte mas larga en blanco, ya que el texto dice “estoy de acuerdo” en coreano).

Tu firma será presentada a la Corte del Distrito Central de Seúl, a la Comisión de Derechos Humanos de la República de Corea y a la Oficina de la Fiscalía Suprema de Seúl.

Traducción del comunicado

1. Nos oponemos al contrato inhumano, injusto que fue firmado entre SM Ent. Y TVXQ (DBSK)

Seguir los irrazonables ocupados horarios que fueron dados por la SM Ent., los miembros de TVXQ durmieron un promedio de 3~4 horas por día durante 6 años, y recibían sólo 1 semana de vacaciones cada año, y tenían que viajar en avión numerosas veces, igual a la distancia de rodear la Tierraaproximadamente 60 veces. A partir de estos años ocupados, el cuerpo y el alma de los miembros de TVXQ estuvieron sumamente cansados y llegaron a ser incapaces de mantener una buena salud como artistas.

TVXQ firmó un contrato de largo plazo por 13 años (15 años incluyendo el período de servicio militar obligatorio en Corea) con SM Ent., el cual es como un contrato de toda la vida. Esto dice que SM Ent. abusó de los miembros TVXQ y los hizo firmar el contrato cuando ellos eran socialmente débiles y jóvenes.

Si los miembros TVXQ quieren cancelar el contrato, ellos tendrían que pagar una enorme cantidad de dinero como pena, que es 3 veces el dinero que fue usado para su inversión básica y 2 veces el dinero que ellos esperarían ganar para el tiempo restante del contrato. Por lo tanto, esto quiere decir que es casi imposible cancelar el contrato a no ser que ellos costeen su fortuna. Esto es seguramente un contrato injusto que vuelve a TVXQ en esclavos más bien que artistas.

2. Como gente que ama la música pop coreana, apoyamos la decisión de TVXQ de querer encontrar sus derechos naturales y valor como artistas y seres humanos al mismo tiempo.

A causa de la condición injusta del contrato, los miembros de TVXQ no fueron tratados bien y ellos perdieron su libertad de hacer lo que ellos deseen. Esperamos que TVXQ consiga un ambiente perfecto en el que ellos puedan ganar más libertad.

Para fomentar el crecimiento de la música pop coreana, los derechos de cada artista y valores deben ser protegidos. Por lo tanto positivamente apoyamos la decisión de los miembros de TVXQ.

Si usted está de acuerdo a estas declaraciones y quiere unir la campaña de firmas, puede sentirse libre de participar. (Su información personal sólo será usada para la campaña. NUNCA los usaremos para ningún otro motivo). Todas las firmas serán presentadas al Tribunal Central del Distrito de Seúl, la Comisión Natural de Derechos Humanos de la República de Corea, y Seúl Acusadores Supremos y a la Oficina de la Fiscalía Suprema de Seúl.

todo esto es real asi que a ayudarlos en lo posible!