viernes, 5 de marzo de 2010

Rumores aclarados sobre conferencia de 2PM


Una chica coreano-americana, que habla perfectamente ambos idiomas, se descargó el audio de esta reunión de 4 horas, y ha traducido 90 minutos de lo que se dijo allí como ha podido, ya que el audio no era muy bueno.

Para empezar, en la reunión se dijo que, para evitar que se hicieran montajes y manipulaciones, estaba prohibido gravar en video, aunque se podía gravar audio. Las presentes, se ríeron en la cara del representante y según la chica fueron muy groseras con él. Después de 10 minutos (tiempo en el que tardaron en entender que no se graba video y PUNTO), en los que 2PM se mantuvo en silencio, empezó la reunión.

Uno de los rumores fué que Junho dijo que odiaba a JaeBum. Cuando lo que en realidad dijo fué:

"Estábamos tan emocionados de que volviera, y hemos trabajado duro, aquí en Corea, y también lo hizo Jaebeom hyung, en Estados Unidos. Hemos tratado de dar pistas a nuestros fans de que iba a volver, y hemos trabajado duro para hacer un camino para poder regresar. Pero cuando nos enteramos de lo que pasó ... nosotros también ... por un solo momento ... odiábamos Jaebeom-hyung."

¿Quién no ha dicho a alguien alguna vez "te odio" sin que sea en el sentido estricto de la palabra?

Junho más adelante también dijo:

"Hemos trabajado muy duro para hacer un camino para que hyung Jaebeom volviera"

los fans se echaron a reír y le dijeron sarcásticamente:

"¿Quién hizo ese camino? ¿Quién? "

Junho se corrigió:

" Todos trabajamos, tanto a nuestros fans que aman a Jaebeom y nosotros también, hemos trabajado todos para traerlo de vuelta, ¿no?"

Pero también los otros miembros recibieron.

Chansung dijo que aún amaba al Lider, y que lo echaba de menos, y las fans se rieron de él.

Una señora, madre, por cierto (ya que menciona que sus hijos tienen la edad de los miembros), les acusó de tratar a Jaebum como "basura humana", y que por tirar a Jaebum, las fans los tirarían a ellos.
Sin embargo la traductora menciona que los chicos siguieron siendo amables y respetuosos en sus respuestas.

"Lamentamos mucho haber hecho daño. Comprendemos sus sentimientos, porque estamos sufriendo, también. Honestamente creemos que el silencio es la única manera en que podemos proteger Jaebeom, lo decimos de corazón"

En cuanto a los rumores de que "no habían perdonado a JaeBum", Junho dijo que "HEMOS PERDONADO A JAEBUM".

Después dijo que, a pesar del hecho de que le han perdonado, y aunque siempre le amará como a un hermano, el error que cometió fue demasiado grave para revelarlo, y que ellos también se sentirían tan sorprendidas y sin habla, como los miembros de 2 p.m. cuando se enteraron.

Wooyoung también habló:

"Por favor, comprendan, no hemos tirado a hyung Jaebeom de nuestros corazones. Por favor, vamos a hacer una promesa entre nosotros. No entre nosotros 6, entre nuestros 7 miembros y todos los que están aquí hoy. Nosotros prometemos que estamos protegiendo a él hasta el final "

Como respuesta, las fans dijeron una palabra que, en coreano, se dice cuando no crees las palabras de alguien, y es una forma muy ruda, a menos que se haga entre amigos de confianza.


Cuando el representante de JYP dijo que tenía que proteger a los miembros 6 restantes para que se no se considere como traidores a Jaebeom, muchos fans le interrumpieron para decir:


"Pero ya pensamos que son traidores".

El representante de JYP dijo


"Para decirlo con una metáfora, de los seis miembros, y nuestra empresa, son como las víctimas de esta situación, y Jaebeom es el atacante."

Cr:http:fortyninepointfivebananas

No hay comentarios:

Publicar un comentario