El 27 de Febrero se dio la conferencia entre JYP Entertainment y las comunidades de Hottest para hablar sobre la terminacion del contrato de Jaebeom. Debido a las numerables versiones que han estado circulando por el internet, he colocado todos los detalles del audio y he colocado las transcripsion para que puedan leerla tranquilamente. Aqui podran leer los siguientes 67 minutos despues de la primera transcripsion.
La tercera parte estara lista dentro de poco.
Q: Disculpe. ¿Puedo añadir a mi pregunta?
Anfitrión: ¿Es ésta una cuestión relacionada? Entonces, vamos a pasar después de eso.
Q: Junio Jaebeom dijo que hizo todo lo que había hecho mal en varias ocasiones. También parece que los miembros, por ejemplo, Junsu, se enteró de lo que sucedió por primera vez. Entonces, mientras Jaebeom estaba repitiendo lo que había hecho, hizo el 7 miembros tengan oportunidad de tratar de corregirlo o algo?
Taecyeon: Para repetir lo que dije antes, no lo sabía. No sabíamos si ese error que estaba pasando o no, y nos enteramos de 3 de enero.
Q: No. Se dijo claramente que era un error repetido.
Taecyeon: Si la pregunta con claridad. Así que estás preguntando si se trata de una reincidencia, ¿por qué no podemos controlar eso? Nos limitamos a saber que sucedió en repetidas ocasiones, y no sabíamos de que esto ocurra mientras estaba ocurriendo. Acabamos de escuchar el 3 de enero de que oh, él lo hizo y lo hizo varias veces, como no lo sabíamos cuando lo que estaba ocurriendo.
Anfitrión: Como parece que estamos recibiendo preguntas para la empresa, así, vamos a traer a representante de Jung Wook de JYPE para preguntas también. Por favor hacer preguntas a los miembros y la empresa.
Nueva Q: Usted dijo que escuchó de la empresa sobre Jaebeom? Así que no me enteré de él directamente? No Jaebeom contar la historia a sí mismo?
Junsu: Cuando nos enteramos de lo que Jaebeom había hecho, hemos escuchado del Presidente (JYP) por teléfono.
Q: (interrumpe) ¿Se Jaebeom dicen los miembros?
Junsu: lo hizo. No hemos podido cumplir con él, pero él nos dijo por teléfono.
Nueva Q: Tengo una pregunta para el representante. Después de JYPE prometió respuestas completas y sinceras a las hojas cuestión planteada, varias comunidades de fans que se puede decir que los representantes del fandom enviados en hojas que se trate. Lo enviaron pulg Usted nunca respondió a estas, y lo que es el punto de esta conferencia cuando ni siquiera las hojas de respuesta pregunta? Además, ¿cuál es la razón detrás de la celebración de una conferencia sobre Jaebeom después de la decisión se ha hecho y ha sido eliminado del grupo?
Representante Jung Wook (Rep): En primer lugar, responder a la pregunta sobre las hojas de la pregunta, yo personalmente escribió el comunicado oficial. Como usted ha leído, el anuncio fue hecho a finales de febrero debido a las preocupaciones personales Jaebeom y petición. El tiempo que nuestros fans enviado en las hojas de las preguntas fue de alrededor de 12 de febrero, y nos hizo el anuncio acerca de Jaebeom el día 25. No podía mentirle a nuestros aficionados a tan sólo 2, 3 semanas antes de hacer un anuncio acerca de él. Eso sería engañar a nuestros fans. La empresa no pudo mentir y decir que Jaebeom está bien en Seattle y está practicando duro y prepararse para el regreso y tal. ¿Has entendido? En los temas de la gigantesca cantidad de rumores y ataques personales contra nuestros miembros, la razón de que no se ejecutó antes de una conferencia se debe a que las fuentes de los medios de comunicación que el odio, que sólo la liberación de artículos centrados en una cosa de controversia cuando una rueda se hace verbalmente . Así que comenzó a hacerlo por escrito, pero en una situación como esta, como todos ustedes saben, es una situación importante. Por eso hemos decidido realizar una conferencia de esta manera.
Nueva Q: Cuando el incidente de septiembre ocurrió una serie de rumores rodearon el tema, así que por favor explique lo que sucedió en aquel entonces. También en el principio hubo conversaciones de la empresa que tenga autoridad sobre Cyworlds de los miembros. Por favor, explique eso.
Rep: Esta es también la respuesta a la segunda cuestión, sino pedir a los fans, JYPE, ¿por qué no el control de los miembros? ¿Por qué no controlar sus artistas? Lo sentimos, pero no tenemos control de nuestros artistas tanto. Cyworld Cuando nuestros artistas el uso o blogs que a veces encontramos que cuando la navegación por Internet, y lo mismo con los alumnos. Acabamos de advertir a ellos, diciendo que siempre hay que tener cuidado, que son artistas así que hay que mantener el control sobre sí mismo en todo. Ese es mi trabajo. Lo siento para los aficionados, pero no me gusta la palabra "control" cuando se trata de artistas. Ellos no deben ser controladas por nosotros, son seres humanos que están en posiciones de igualdad. Sentimos el clubs de fans, porque si no entonces el control de estos tipos no va a estar sentado aquí ahora. Pero esa es la relación entre la empresa y de los miembros. Para hablar sobre el incidente de septiembre, estoy seguro de que pasó por mucho con nosotros, pero la situación en el interior no puede ser entendido por aquellos que no estaban en ella. El arma de elección para Jaebeom, lo siento a utilizar la palabra "fue", pero no rapeando, bailando, cantando o acrobacias. Su arma era su orgullo. Pero su orgullo se rompió en menos de 20 horas. Puede que recuerde cómo él no podía ni siquiera mirar a la cámara ese día. No podía mirar a los miembros ni a mí directamente cuando volvimos a la oficina. Hemos hablado mucho, se reunieron todos los días, hablando de un montón de cosas. Puesto que tenemos un montón de tiempo a día de hoy voy a contar todo. Hay un rumor diciendo que estaba sentado en clase económica en el avión porque tenía que comprar el billete de avión a sí mismo. Pero como ustedes saben, había periodistas en el aeropuerto. Deben haber querido escribir artículos como "Jaebeom, líder de las 2pm, tiene en la clase de negocios con un gerente, dejando atrás el caos." Pensé en eso y es por eso que le compró un asiento en clase económica a mí mismo. Mister JYP se sorprendió demasiado cuando se enteró de que Jaebeom sentado en clase económica. También se habla de comer tonkatsu con los líderes de las comunidades de fans. Nos encontramos en un momento muy tarde por lo que no era realmente un momento para tonkatsu. (sonido de los aficionados risas) Eso fue muy corto el tiempo que estuvimos. La última cosa que el Sr. JYP y le dije Jaebeom fue, "No perder el foco. Nunca perder la concentración. "Comimos juntos, con todos los miembros, y luego dejarlo ir. Lo que le dije fue que el 0% y 1% son muy diferentes. 0% no es nada, usted puede multiplicar cualquier número para eso, pero todavía será 0, por lo que en comparación con el 1% es mucho más grande. No quería decir nada de esto a los forasteros. Sé que los fans estaban en estado de shock extrema. Lo que estaba pensando en ese momento era que yo necesito para mantener las 7 vivo. Quería dar el orgullo de nuevo a la niña a la que el orgullo era el arma. Así que quería detener todos los rumores acerca de él lo mejor que podía. He hablado con los dirigentes del ventilador de la medianoche a las 6 de la mañana. No debe haber sido capaces de llegar a ellos en ese momento. Los aficionados dicen, ¿por qué? ¿No te esperan 2PM a ganar el premio a mamá? Me sentía de esa manera. Si no conseguimos el primer premio, que me iba a dejar de fumar. Así es como mucho que lo intentara. Ese era mi deseo. Cuando los niños dijeron que la danza, incluso sin el líder, el regreso ya estaba decidido entonces. ¿Cree usted que las fuentes de todo lo que dicen los medios de comunicación? ¿Cree usted que los rumores? No voy a decir que los medios de comunicación de origen que era, pero el artículo titulado, "La situación de Jaebeom deja un montón de rumores." El periodista que escribió que estaba en el aeropuerto cuando Jaebeom izquierda. Estaba dentro del aeropuerto. ¿Por qué no JYPE trampas con los medios de comunicación? Ustedes dicen que el control de los medios de comunicación todos los días, ¿verdad? Los medios de comunicación no puede ser controlado fácilmente. Tenemos que lidiar con 83 fuentes de medios de comunicación. ¿Crees que los artículos de prensa se hundirse y los principales portales bloqueará las cosas cuando les decimos esto, ¿verdad? Esto no funciona de esa manera. Hicimos una lista de las fuentes de medios de comunicación que escribió artículos insultantes en Jaebeom y todavía no les dan todas las referencias que pueden utilizar para la presentación de informes. ¿Te acuerdas cuando Chansung y Wooyoung escribió en su Cyworld, "Caminemos juntos" y "Gracias"? El artículo que salió y dijo, "revoltosos líder y los miembros que lo defienda." Los medios de comunicación aún conserva los periodistas y todos ustedes la confianza en dichos artículos. Todavía no dar nada a escribir para los periodistas. Yo no les dará nada hasta que me muera.
Q: Hablando de Cyworld, hace algún tiempo Wooyoung escribió "Estoy frustrado", y hace unos días Chansung escribió "confusa". Por favor, explique eso.
Wooyoung: no pude controlar mis emociones. Se trata de una página web personal, así que quería hablar con sinceridad, ya que es para hablar de mis cosas personales. Yo no he dicho eso porque yo no como ventiladores, ni nada. Sabes, a veces usted es como ah, "... Estoy tan frustrado." Era tan simple como eso. Estábamos tratando con tanto empeño, practicando, tratando de devolver a los fans, entonces ... fue a causa de los rumores sin sentido. Debido a esos rumores, esos rumores fueron tan frustrantes. No estoy regañando a los fans, pero odiaba lo que los fans decían unos a otros. Debido a que no eran ciertas. No son verdad y yo quería todo el mundo entienda la razón por la que el sudor y esfuerzo tanto en el frente de los espejos.
Chansung: Acerca de confusión. Escribí que hace mucho tiempo, y era porque yo estaba confundido acerca de algo personal. No tiene nada que ver con esta situación, que acaba de suceder a suceder al mismo tiempo.
Nueva Q: Cuando el representante habló hace un momento, usted dijo que intentó su mejor para Jaebeom. Cuando los rumores y artículos periodísticos aparecieron en cuestión Jaebeom, nunca se bloquea sección de comentarios de los artículos de noticias de Internet o cualquier cosa, pero cuando los artículos sobre las letras con sangre Taecyeon llegó el, los comentarios se bloquearon de inmediato. Fans preguntó Daum y otros portales, ¿por qué los artículos Taecyeon de obtener comentarios bloqueado y Jaebeom no lo hizo? Daum respondió diciendo que no bloqueen los comentarios a menos que la persona de preocupación o su empresa de gestión de solicitudes para ello, no lo hacen ellos mismos. Así que quiero saber por qué lo hizo por Taecyeon y no para Jaebeom.
Rep: Usted debe recordar lo rápido artículos salió a principios del incidente de septiembre. También, acerca de los comentarios de bloqueo, me da vergüenza decirlo, pero antes de ese incidente, nunca hemos solicitado que antes. Nuestra política es que la voz de quien es, lo escuchamos, por lo que en realidad nunca hemos tenido una política de solicitar observaciones a bloquearse. También si usted ve artículos sobre JYPE de antes, como la situación Taecyeon o situación Jaebeom reciente, incluso si se tratan de bloquear los comentarios, si el número de artículos es abrumadora que resulta bastante aleatorio. Algunas secciones de comentarios se bloquean y otros no. Realmente no hemos probado antes, así que lo hacíamos después de revisar nuestra política de nuevo, y para una situación de derecho la que ahora, no todos los artículos que recibe de sus secciones de comentarios bloqueado incluso si la solicitud para ello.
Nueva Q: Yo había mencionado la palabra "control" antes. Ha dicho que no se ejerce control sobre los artistas, de modo que, cuando un problema ocurre, como ahora mismo, en relación con alguien que no está bajo control, no se va a tomar alguna responsabilidad?
Rep: Para responder, es posible que no recuerde, pero en 2008 nuestra empresa se llamó Feria de Oficios de la Comisión para un contrato llamado "la esclavitud". El problema era que nuestros contratos incluyen cláusulas en las que los artistas tenían que decir la empresa donde iban. Así que tomamos eso. Y el control que usted ha mencionado. No lo sé. La razón por la que utiliza esa palabra es porque no me gusta la palabra "control", y en vez de controlar y hacer controlar, nos gusta sólo hablar. Hablar y hablar en el mismo nivel. Por supuesto, existen diferencias para la gente que hablar y escuchar, como si mi padre fue a hablar conmigo en el mismo nivel que todavía no se sentiría su situación. Quiero explicar que así ...
Q: (interrumpe) Eso no era lo que estaba preguntando.
Rep: Sí, no hay necesidad de entender, entonces.
Nueva Q: No me gusta usar la frase "la vida personal", pero la vida personal se ha convertido en el problema. Usted dijo que no estaba bajo su control? Así que eso significa que usted no está tomando ninguna responsabilidad por lo ocurrido, porque de eso? Le estoy pidiendo, ¿está usted diciendo, porque la vida personal no está bajo nuestro control, no está tomando ninguna responsabilidad por los problemas que se produjeron a causa de la vida personal? No estoy preguntando por los contratos.
Rep: Me respondió que citan indirectamente contrato. Artistas siguen las personas con sus propias mentes, y no están subordinados a nada. Ellos también son seres humanos ... así que si cometen errores, que todavía tienen que ser responsables de ellas. Esta es la primera y la segunda parte de la cuestión, lo que me hace realmente lamento es que como he escrito en la declaración, cuando me dijo sobre el problema del invierno pasado, yo no sabía nada ni ningún miembro de saber en eso antes. (Fan pide algo, pero difícil de distinguir) Animadores son los primeros que tienen que asumir la responsabilidad, por supuesto.
Q: ¿Entonces usted no está tomando ninguna responsabilidad por las cosas que no están sujetos a su control.
Rep: Si usted pregunta en términos generales no me queda más remedio que responder en términos generales también. Estás tratando de describir toda una situación con la palabra "control".
Q: ¿Estás diciendo que no estamos asumiendo la responsabilidad de que el problema fue causado por problemas personales.
Rep: ¿Qué responsabilidad está usted hablando?
Q: Stop poner palabras en mi boca.
Rep: lo estoy haciendo, ya que fueron los primeros en poner palabras en mi boca. ¿Qué responsabilidad está usted hablando?
Q: La forma en la sociedad coreana vista Jaebeom a partir de ahora, no se hará responsable de eso?
Rep: Voy a responder a eso. Así que esto era lo que se dice al principio ...
Q: (interrumpe) Señor, por favor vaya al grano.
Rep: voy a responder, voy a responder. Esto era lo que la gente decía. ¿Qué pasa si yo tuviera que responder, diciendo que no quiere regresar, sus padres no quieren que vuelva, su salud no está bien?
(Sonido de los aficionados hablando)
Q: Me estoy preguntando si usted va a asumir la responsabilidad de la condición social Jaebeom y la reputación.
Rep: Lo digo porque tengo curiosidad de si hay una razón para que la empresa responsable de ello.
Q: Porque cuando ocurrió el incidente, Jaebeom era una parte de JYPE. Así que usted no está tomando la responsabilidad de no tener cuidado cuando se mira después de él? Debido a su vida personal no es algo que usted tiene el control sobre?
Rep: Porque los artistas son personas comunes y corrientes con responsabilidad sobre sus propias vidas.
Q: Lo siento, ¿puedo decir algo? Usted dijo que la vida personal de la declaración. Sé que la gente le gusta hacer las historias y hablar y esas cosas, sino porque usted ha dicho esa palabra, Jaebeom sufrido desde los rumores de furia absurda y su imagen se peguen de esa manera. ¿No va a asumir la responsabilidad por eso? Usted ha dicho que, cuando estaban hablando acerca de por qué se dio por concluido él.
Rep: Si hay una necesidad de pedir a ser responsable, entonces sería Jaebeom que me pregunta.
Nueva Q: Tenemos una situación en la que los rumores que rodean Jaebeom se crean a causa de una declaración oficial. ¿Sabe que la afirmación que este tipo de terminología?
Rep: Si.
Q: ¿Fue una declaración, incluyendo frases como "impacto social" y la "cuestión social" realmente necesario, y no Jaebeom de acuerdo con el hecho de que la declaración podría traer gran controversia?
Rep: Sí, lo hizo. ¿Eso responde a tu pregunta?
Q: ¿Esto fue mencionado cuando usted no estaba aquí todavía, pero hay rumores por ahí no sólo de Jaebeom sino de todos los miembros. Si usted simplemente lo ignoran porque no es verdad, el rumor se propaga y se convierte en la verdad. Muchos fans están aceptando un montón de que sea la verdad. Como la cosa tonkatsu usted ha dicho, los líderes de la comunidad que se había filtrado de su información personal y muchas otras cosas se están aceptando como la verdad. Cualquier plan para lidiar con estos rumores? Si usted no puede dejar de artículos en contra de sus artistas, por favor, al menos, la liberación de artículos que van en contra de ellos. Además, JYPE perdido ya la fe de los aficionados, y no importa lo que usted escribió en la declaración, los fans no habría aceptado el hecho de que Jaebeom no va a volver. ¿Por qué tienes que usar las frases como "problemas con la vida personal" y de "impacto social" de todas las cosas?
Rep: Permítame responder a la segunda pregunta. Estoy seguro de que estás pensando que todo lo que dijo en la declaración, que no habría comprado. Pensamos que de la misma manera. Esa fue una razón. Además, después de decir Jaebeom realmente no quieren venir a Corea, los seis miembros de llevar a cabo bien con una sonrisa en ... no pude verlos convertirse en cobardes y traidores, porque ...
Varios ventiladores: Ya están los traidores!
Rep: Discúlpeme, por favor, mostrar un poco de respeto para el invitado [miembro de la audiencia], quien hizo la pregunta. Permítanme continuar. Si acabo de decir Jaebeom no quiere volver, y si a los seis miembros continuaron su trabajo con sonrisas en sus rostros, los miembros que no descansar un segundo durante el final de la campaña del año pasado y que estaban tratando con tanta fuerza la esperanza de que pueda volver a compartir sus sueños juntos ... ¿por qué tienen que convertirse en traidores? Esa fue la segunda razón. En tercer lugar está la empresa. No podemos mentir cuando estamos diciendo a los fans oficialmente cosas importantes. Esas son las tres razones por qué.
Q: ¿Qué pasa con el rumor.
Rep: Ah, lo siento. Hay dos partes a lo rumor. Acerca de los rumores que se hicieron por entonces los fans, realmente no podemos hacer esto o aquello sobre los fans ... no importa si los aficionados confían en nosotros o no, son los fans. Creo que no es prudente crear una situación en la que se oponen a los aficionados. Es algo que una empresa debe soportar, y lo estamos haciendo, pero yo no sé lo que pasará después. Hemos lidiado con los rumores de ataque absurdo de nuestros artistas antes, pero cuando capturamos a los que propagan son sólo la escuela secundaria o estudiantes de secundaria. Eso crea más noticias, la lucha contra todo lo rumor. Un montón de ideas se acercan a este respecto y estamos considerando todas ellas.
Nueva Q: Como los miembros han estado diciendo, dice la declaración que el 22 de diciembre, de repente se hizo un llamado a que [el representante]. Los miembros han estado diciendo que no tenían ni idea sobre esto antes, lo que significa Jaebeom había estado guardando este secreto y de repente le llamó al respecto. Así fue porque no podía ocultarlo más, o por su mala conciencia, o existen otras razones externas detrás de su confesión?
Rep: llamó en torno a las 4PM del 22 de diciembre, y llamó a tres o cuatro veces ... si usted es realmente curioso, te daré los registros de la compañía telefónica.
Varios ventiladores: Sí, por favor.
Rep: Muy bien. Para decirle si se auto-motivación o por presiones externas, si se me insinuó que usted o le dijo entonces usted puede tipo de inferir una conclusión, por lo que, sobre eso ... no sé. Como Nichkhun dijo, él mismo o su familia puede decir nada, pero no podemos decir nada. Pero es cierto que me llamó ese día.
Nueva Q: Usted dijo que la compañía no es responsable de la vida personal. Sin embargo, la declaración se indicó que Jaebeom se inició a causa de su vida personal. Además, los miembros dijo que en repetidas ocasiones hizo lo que hizo. Así que si esto es un problema que es lo suficientemente grande como para causar la terminación, a continuación, se debería haber hablado hace mucho tiempo. Nadie sabía sobre esto antes de esto fue mencionado en la declaración. En otras palabras, Jaebeom era realmente bueno en el cuidado de su vida personal ya que nadie sabía lo que estaba haciendo. Pero el hecho de que la empresa está dándole patadas a cabo por sus temas de la vida personal, mientras que no asuma la responsabilidad de que parece que la empresa es sólo inventar excusas para deshacerse de él. ¿Me equivoco?
Rep: Sí, estás equivocado. Como Junsu dijo antes, es repetitivo, pero todos aprendimos acerca de que después, a la vez.
Q: Así que si estaba en repetidas ocasiones haciendo algo, entonces debe haber una víctima que estaba cometiendo un error.
Varios ventiladores: No se puede plantear la pregunta así.
Rep: Jaebeom sí mismo puede ser capaz de responder a eso, pero no podemos.
Q: ¿Si fue debido a problemas con la vida personal Jaebeom como la empresa está reclamando, entonces ni la sociedad ni los miembros tenían la menor idea de hasta 22 de diciembre?
Rep: Si.
Q: ¿Desde cuando fue la promoción a diciembre es casi 6 meses. Fue realmente bueno en ocultar su vida personal en aquellos tiempos?
Rep: Si.
Q: ¿Sí? La empresa se enteró de ello después de la llamada telefónica.
Rep: Si.
Q: ¿Sí? Así que se enteró de que lo que significa que era bueno en su vida personal de mantenimiento de un secreto. Si se mantiene de esa manera no era necesario para obtener terminado debido a esas cuestiones. Su vida personal está bajo fuego, ya que se menciona en la declaración.
Rep: He contestado a una pregunta similar ...
Q: (interrumpe) Lo que quiero decir es que usted está mencionando en su vida personal que estaba teniendo mucho cuidado de modo que usted puede utilizar como una excusa para echarlo de JYPE, eso es lo que estamos diciendo.
Rep: He dado tres razones para que, antes, y creo que usted está pidiendo más o menos la misma pregunta. No sabíamos hasta el 21 de diciembre, no lo hicimos. ¿Por qué se confiesan el 22 de diciembre cuando él era tan bueno en el cuidado de su vida personal? No puedo responder a eso porque puede clase de adivinar lo que había sucedido si te lo dije. ¿Por qué lo escribo en la declaración? Le respondí las tres razones. Los miembros no hizo nada malo y son víctimas en un sentido. Empresa no podría estar en un comunicado oficial. Te dije que antes.
Varios ventiladores: No te entiendo.
Rep: Nadie entiende? Acerca de mi posición?
Varios ventiladores: Entendemos.
Nueva Q: Creo que necesito para confirmar esto de nuevo. Incluso si el incidente de septiembre no fue así, sólo el tema de que Jaebeom confesó en diciembre, que solo habría conseguido lo echaron? Además, ¿usted y todos los miembros de la misma decisión acerca de cualquier otro miembro si lo hicieran lo mismo? Además, incluso después de esta conferencia, algunos podrían aceptar la realidad, pero algunos no. Habrá gente que todavía le preguntará, ¿qué Jaebeom hacer? Quiero decir, algunas personas se preguntan incluso 2PM a disolverse. Incluso si la gente no puede aceptar esto, incluso si los fans se vuelven violentos ¿no revelan error Jaebeom's?
Rep: Para responder la primera pregunta, como he escrito en la declaración, nunca pensé que el incidente de septiembre como algo que hará Jaebeom dejar el equipo o no volver nunca más. Aún me mantengo en que el pensamiento. Tanto el Sr. JYP y sé Inglés. Los dos sabemos Inglés y el tono del comentario de que [MySpace] fácilmente podría ser mal interpretado por algunas personas. Pero nos estábamos preparando para su regreso, porque pensamos que no era algo tan importante como para decidir el futuro de alguien. En segundo lugar, habría tomado la decisión, independientemente de que el incidente de septiembre. Wooyoung, Taecyeon, Nichkhun, Chansung, Junio y Junsu, si alguno de ellos hizo lo mismo, me habría tomado la misma decisión. En tercer lugar, cualquiera que sea la presión que recibe o lo que sucedió, no vamos a revelar lo que sucedió.
Nueva Q: Usted acaba de decir que usted y el señor JYP saber Inglés. Así que usted debe saber que el incidente MySpace se basa en una interpretación errónea. A fin de corregir la traducción incorrecta, todo lo que tenía que hacer era preguntar a los expertos. Yo no soy un experto en Inglés, pero estoy con especialización en Inglés para que mis profesores son. Le pregunté a mi profesor sobre esto, les preguntó, ¿es insultar a Corea? Dijeron que duda de nivel de inteligencia de los que interpretan esto como un insulto. Nosotros queremos que ustedes o el Sr. JYP, los que saben Inglés, ir a preguntar a un experto y hacer una declaración pública al respecto. ¿Por qué no y por qué no proteger a él, que es mi pregunta. También dijo que no era algo que un líder de un grupo ídolo necesaria para abandonar por encima o por no ser capaz de trabajar en Corea o se exigió a suicidarse más de ... ¿por qué no lo defienden? Empresa no puede ser el control de los artistas, pero se debe proteger por lo menos.
Rep: Me acuerdo de esos tres días muy correctamente. ¿Por qué no los aficionados protegerlo en aquel entonces?
(Sonido de los aficionados hablando)
Rep: No estoy cuestionando usted. Durante esos tres días, las cosas sucedieron mucho más rápido de lo que todos pensamos que lo hizo. Va a encontrar coherencia en lo que el Sr. JYP dijo en programa de televisión y lo que se dice en nuestras declaraciones. Él no hizo gran error tal, pero algunas personas pueden malinterpretar y no es así, podemos elegir nuestro nivel de inteligencia. Incluso la gente en Inglés países de habla puede interpretar mal las cosas. Acerca de esos tres días, sólo he visto las cosas desde fuera, pero como dijimos en la declaración, se trató de defenderlo. Para la empresa, a 2 PM y de los miembros, así, a nosotros Jaebeom es más importante que usted piensa. Lo que nos duele aún más es que esta semana iba a ser la semana que íbamos a celebrar una conferencia acerca de su regreso.
Nueva Q: Yo no sé lo que otros estaban pensando en ese entonces y estoy seguro de que todos teníamos nuestras ideas, pero creo que permanecer en silencio es la mejor manera de ayudar. A menos que seas un idiota ... no sé. No estoy seguro de lo que otros piensan, pero cuando he leído lo de MySpace, que dijo que saben Inglés. No es como si no se enteró. Los que fueron a la escuela sabría que JYPE estaba insultando en vez de Corea. Así que pensamos que la empresa se haría cargo de ella. También hablando de la situación en aquel entonces, no había ninguna declaración importante al principio. La compañía dijo que, bueno, todos tenemos nuestras relaciones, todo el mundo sabe lo que podría haber dejado que la situación empeore. No Jaebeom contacto con nosotros? No. Sólo el personal JYPE podía contactar con él. El Jaebeom coreanos mencionados fueron los miembros del personal JYPE. Todo lo que puedo decir es que la empresa había cometido errores ... quiero saber su opinión sobre ella.
Rep: Para responder a eso, usted puede pedir a cualquier miembro, pero lo hicimos todos juntos. En segundo lugar, sí, correcto. Jaebeom está incluido. Estás preguntando sobre el incidente de septiembre, ¿verdad? La solución se nos ocurrió fue hecho por todos. Y no estoy diciendo que lo que hacía estaba bien. Al igual, no quiero decir que la situación mejoró después de 3 a 4 días, porque hicimos lo correcto. Pero afortunadamente lo hizo mejorar.
Nueva Q: Un comentario MySpace [por Jaebeom] dijo que la empresa pidió a Jaebeom para un contrato de 10 años, pero se negó que, por lo que firmó un contrato de 8 años con él. ¿Puede explicar esto?
Rep: Claro. He estado buscando en internet y dice que los contratos con las longitudes desleal puede ser renovado o algo. Si usted busca en Internet va a decir, la duración del contrato no determina la equidad del contrato. Pensamos en un 10-un año y trató de seguir adelante con eso, pero al final decidió en un contrato de 7 años.
Q: ¿Así que la parte de contrato de 10 años es la correcta?
Rep: Es correcto.
Q: ¿Qué pasa Jaebeom diciendo 8 años? Debido a que usted acaba de decir 7 años?
Rep: Hemos estado reducirla, pasando de 8 a 7.
Q: El punto es que el contrato Jaebeom's fue de 8 largos años, ¿verdad?
Rep: 7. Todo el mundo tenía el mismo contrato.
Q: ¿Así que me ofrecen mayores de 10 años en el comienzo.
Rep: Si. Les dijimos que todos los cerca de 10 años al comienzo.
Nueva Q: Usted pidió a los aficionados ¿por qué no te Jaebeom escudo, pero permítanme dar un ejemplo. No es una celebridad japonés llamado Sakai Noriko. Ella es una drogadicta. El representante de su compañía fue en un programa de televisión y se arrodilló y lloró y le suplicó que la Japanese people para que ella pudiera seguir trabajando. Usted es la empresa, Jaebeom llegaron aquí desde los EE.UU., sin conocer a nadie y simplemente confiar en la empresa, pero la empresa no puede ni siquiera defenderlo. ¿Cómo podemos confiar en la empresa, y cuando hay casos como el ejemplo que acabo de decir acerca de, ¿cómo puede la empresa simplemente lo ignoro y decir lo que sea, acaba de salir. ¿Crees que es justo dejar que se vaya así?
Rep: Usted ha mencionado dos cosas, pero lo segundo es un poco de una historia diferente. Usted ha hablado de la historia de Japón, pero cada país es diferente. Quiero decir, si lo mismo sucediera en los EE.UU., la celebridad recibiría demandado por la empresa. La celebridad recibiría demandado y su familia irían a la quiebra si fue en los EE.UU.. Cada país es diferente. Lo que me dijo a los aficionados en el blindaje fue, por ejemplo, si alguien le preguntó a los fans, "¿Por qué no defender a él?", Entonces te acordarás de lo que se siente, ¿no? Me gustaría pedir a los miembros si la empresa estaba realmente allí sentado haciendo caso omiso de la situación, o estaba haciendo algo.
Nueva Q: Hay un rumor diciendo que Jaebeom recibido dinero por la pena y en cambio no se acordó trabajar en la industria del entretenimiento coreana para próximos 5 años. Si eso no era cierto, entonces, si Jaebeom quería, aunque hay algún problema indecible por el momento, así que a pesar de que si Jaebeom decidió volver a Corea, pero desde JYPE no podía aceptar de vuelta así que fue a alguna empresa de ocio y entretenimiento, se JYPE simplemente ver eso?
Rep: No estoy seguro de cuál es la pena que esta mención. Jaebeom no pagarían ninguna pena ... porque los otros miembros son suyas muchas empresas en este momento a fin de que alguien estaba pidiendo, ¿y si esto sucedió a otro miembro? Luego de que los miembros irían a la quiebra del pago de las sanciones a las empresas que estaba avalando. Pero desde Jaebeom no respalda ninguna empresa que no habría ninguna ...
Q: Con la compañía.
Rep: Jaebeom no tiene que pagar ninguna sanción a la empresa. La gente piensa que usted tiene que pagar millones de dólares al incumplimiento de un contrato con las empresas de entretenimiento, pero que no es cierto, y en segundo lugar, el contrato ha sido rescindido. Todo lo que hace con los demás es asunto nuestro.
Q: ¿Hablando de la pena, que estás diciendo que el contrato fue de 7 largos años? Y el contrato con Jaebeom es más por su culpa, ¿verdad? Entonces, desde nuestro punto de vista podríamos pensar que es Jaebeom quién va a pagar multa a la empresa.
Rep: No hay pena, y hasta le pagó una parte de las ganancias de cuando él no estaba actuando con 2PM.
Nueva Q: Me gustaría preguntar a cuantas preguntas más acerca de la terminación. Quiero saber exactamente cuando se terminó el contrato, y también, por favor díganos sobre los derechos legales en manos de JYPE sobre Jaebeom y la longitud. También me gustaría saber de beneficio de hasta cuando se comparte con él y cuando el último de los que se pagaron a él. Por último, por favor díganos si hay contratos doble.
Rep: El contrato se terminó ayer. Se hizo después de ayer, cuando se anunció todo. No hay ningún contrato dual y tenemos ningún derecho legal de él.
Q: Por favor díganos en que se le paga.
Rep: Pagamos a cabo cada 3 meses. La ganancia de pasado mes de octubre, noviembre y diciembre se pagaron en enero y que es lo que se Jaebeom.
Q: ¿Podría usted decirnos sobre el contenido de la resolución del contrato?
Rep: Dice, "el contrato entre ambas partes es ahora sin efecto." No existen otras cláusulas.
Nueva Q: (en Inglés) ¿Ustedes tienen algún plan para ir a los EE.UU. y estaría introducido como un grupo de 6 miembros y que tiene planes para el nuevo líder?
Taecyeon: No hay planes en este momento. (En Inglés) No tenemos ningún plan en este momento, así que no creo que vamos a tener como oh, vamos a elegir un nuevo miembro, buscarnos un nuevo líder o no tenemos nada de eso . No creo que vamos a elegir un nuevo líder o ir a EE.UU. ... éramos un grupo de 7 miembros, pero ahora estamos 6, no vamos a decir eso. Siempre ha sido decidido. Estamos a 6 ahora.
Nueva Q: (en Inglés) me preguntaba si ese comentario MySpace conjunto, si no fue así en absoluto, sería Jay ser expulsado de 2 p.m.?
Rep: (en Inglés) En este asunto?
Q: (en Inglés) Si. Bueno, si el MySpace no fue así, entonces toda esta controversia no hubiera pasado tampoco?
Rep: (en Inglés) Sí, seguro, seguro.
Q: (en Inglés) Así que no habría sido expulsado.
Rep: (en Inglés) Si.
(Nota: Los fans de habla Inglés tienen un acento y el representante de JYP no parece ser fluido en Inglés para que ambas partes no han hecho lo que dijo.)
Nueva Q: ¿No puede haber conflictos entre los miembros y la empresa? A veces las opiniones de los siete miembros y la empresa no son los mismos, ¿verdad? ¿Qué haces cuando eso pasa?
Taecyeon: En cuanto a qué?
Q: Todo. La situación Jaebeom o de la Conferencia, las opiniones pueden ser contradictorias. Creo que algunos podrían decir oh, no quiero hacer eso. ¿Qué hacer en ese caso?
Taecyeon: No ha sido realmente los desacuerdos graves, e incluso si llegan a suceder, la [idea de la empresa] forzando su opinión [sobre nosotros] es simplemente ridículo y no es el tipo de personas que sólo obedecía a . Si existe un desacuerdo luego hablamos a cabo.
Nueva Q: Los miembros convinieron en la terminación el 6 de enero, pero se terminó oficialmente ayer. Usted debe recordar cómo se pidió a los aficionados el 14 de enero a no vender ninguna Jaebeom relacionadas con mercancías. Así que ya que el contrato ha terminado, podemos estar vendiendo cualquier cosa relacionada con Jaebeom ahora? O puede hacer que los miembros de la OMA en relación con Jaebeom mercancías y venderlas?
Rep: Sobre la historia de 14 de enero, me enteré de que después también. Muy pocas personas dentro de la empresa estuvieron involucrados en eso y la gente sólo muy pocos saben que exactamente, ya que está relacionado con su vida privada. Sobre lo del contrato, porque Jaebeom es parte de la tripulación de la OMA, la empresa no tiene derecho a controlar eso.
Q: ¿Así que no me importa mercancías?
Rep: No nos importa.
Taecyeon: Acerca de la mercancía, que pertenece a Jaebeom. Usted necesita el permiso de Jaebeom sí mismo. ¿Por qué usted ya la creación de ideas sobre la venta de ellos?
Q: No, yo no dije que estaba vendiendo ...
Taecyeon: Usted acaba de decir la venta.
Q: La venta no es el punto, me estaba preguntando si podría hacerlo o no.
Taecyeon: Sí, pedir Jaebeom.
(Sonido de los aficionados hablando)
Nueva Q: Tengo un poco más para preguntar acerca de la terminación del contrato. Aunque Jaebeom no es una parte de 2 p.m. ahora, estaba con ellos en la 1 ª y 2 ª individual. Los seis miembros continuarán como 2pm, ¿verdad? Así, cuando 2 p.m. canta canciones de los primeros singles y el segundo en la ceremonia final de año, como premio o algo, hay partes de Jaebeom en esas canciones, ¿verdad? ¿Tiene Jaebeom tienen derechos de autor para que, de ser así, es lo que recibirán una parte de los ingresos de esos?
Rep: Cuando un artista canta, automáticamente obtener este derecho llamado "derecho de ejecución." Los artistas son miembros de la asociación de artistas intérpretes o ejecutantes. Los derechos asociados con el desempeño de sus canciones son algo que el artista debe tratar de esa asociación. Para nosotros, tener que revisar la canción, porque nos falta un miembro y cosas así, tenemos que empezar a trabajar en los que ahora.
Nueva Q: Los miembros también lo dijo, diciendo que piensan Jaebeom como un miembro de la familia y tal, y dijo que la decisión fue tomada en este caso para defender Jaebeom. Pero nadie sabía de ese tema con su vida personal. Nadie sabía de ella hasta que te llamó el 22 de diciembre. ¿Es posible ignorar el problema, ya que nadie sabía de él? ¿Y usted ha mencionado la palabra "vida personal" debido a su mala conciencia y debido a la política de la empresa? Utilizó la palabra para hacer entender a los aficionados de la situación, usted ha dicho. Entonces ¿por qué poner tanto énfasis en su vida personal cuando es imposible pedir a los fans para una solución y si no se comunica con los fans en todo? Y siempre uso a la familia de palabra, no debe ser la defensa de la familia y haciendo caso omiso de la cuestión a pesar de que los aficionados te diga lo contrario?
Rep: Las mismas preguntas se ha pedido una y otra vez creo que ...
Q: (interrumpe) Yo creo que es diferente. Dijo que fuera de su conciencia, hay tantos rumores por ahí y por qué la vida personal? ¿Existen otras presiones?
(Sonido de los fans diciendo que dejemos de hacer la misma pregunta)
Nueva Q: De acuerdo con la declaración oficial, Jaebeom que confesó acerca de su gran error el 22 de diciembre todavía salió a b-boying acontecimientos después de eso. Además, antes de ese día, iba a ocultar su rostro o usar una máscara o algo así, pero ahora muestra su cara, da autógrafos a las personas que lo soliciten, las conversaciones con la gente y se viste con ropa que los fans le enviaban de Corea. No es difícil decir que las imágenes de los b-boys torneos irá en YouTube y ser visto por todo el mundo, así que alguien que hizo tan gran mal que deje el equipo de ellos mismos ... Quiero decir, todo el mundo sabe de su personalidad, ¿verdad? Se inclinó a los fans de la etapa en que el incidente de septiembre pasado, abandonó el país el día 8, por lo que no es su actitud actual de un poco de orgullo para alguien que hizo mal tan grande? Lo que estoy curioso es que si hacía error tan grande, ¿cómo puede estar dando vueltas por el estilo.
Rep: Es probable que tenga que pedir que a sí mismo.
Chansung: Queremos pedirle que, como bien. ¿Por qué está actuando de esa manera?
(Sonido de los aficionados hablando)
Nueva Q: (en Inglés) Hola, ¿puedo pedir a este Nichkhun y Taecyeon. Los comentarios que hizo sobre el problema de MySpace, que el comentario no era restar importancia a Corea, pero no era más que la ventilación, ¿verdad, porque había diferencias culturales. Así que, cuando esto sucedió, él no hablará con usted y Nichkhun al respecto, y si usted lo sabía, debería haber sabido que el comentario no era algo tan malo. Entonces ¿por qué Jay sienten la necesidad de salir?
Taecyeon: (en Inglés) El punto es que, cuando todos los coreanos se enteró de MySpace, a nadie le importaba. Todo el mundo estaba como, 'ir a matar', no era como él debe tener algún tipo de razón para escribir eso. Nadie se preocupaba por él, ni siquiera una sola respuesta escribió: "Todavía te amo Jay." Nadie escribió eso. ¿Qué se suponía que iba a sentir? Quiero decir, Jay probablemente sintió la presión más que nadie podía sentir.
Q: (en Inglés) Así que no pudo persuadir a que se quede?
Nichkhun: (en Inglés) Pensamos que si fuera a quedarse, podría haber llegado herido, por la gente alrededor de él, porque la gente lo odiaba. No queríamos que se fuera, por supuesto, pero nos pareció que era la mejor manera de salvarlo y salvar a todos sin hacerse daño.
Taecyeon: (en Inglés) Piense en esto, quiero decir, por suerte el hecho de que dejó hecho un montón de gente dice, 'Oh, que estaban a la caza de brujas ", pero el hecho de que no era así así, dejándolo fue lo mejor que pude haber hecho para nosotros y para sí mismo.
Q: (en Inglés) Y cuando se fue, ¿te tipo de pensar que tal vez podría volver más tarde?
Nichkhun: (en Inglés) Por supuesto. Desde el día que se fue, sabíamos que iba a volver. Hemos tenido esa creencia.
Q: (en Inglés): Gracias.
Nueva Q: La declaración dice que el Sr. JYP fue a Seattle el 23 de septiembre y se reunió con los padres de Jaebeom. Sin embargo, según nuestra investigación, los padres nunca se reunió JYP y nunca había cenar juntos. Entonces ¿por qué la declaración dice así? Además, lo que se JYPE haciendo por Jaebeom para prepararse para su regreso? Al igual que la formación vocal y experiencia y esas cosas, queremos saber acerca de eso.
Rep: Como dice la declaración, en la segunda declaración dijo que JYP fue a Seattle, que se encuentra algunos tutores y no se burlaran de las lecciones y tal, pero historias de cenar juntos es formado por los periodistas. No sé cómo lo hizo su investigación, pero el 29 de septiembre, nos reunimos con los padres de Jaebeom. Cumplimos con su madre y padre, y nos reunimos con los tutores y no una maqueta lección y habló de cómo este profesor es bueno porque enseña como este, y eso es bueno también, y tal. Eso sucedió a finales de septiembre, y como ustedes saben, las clases con los profesores continuaron. Pero lo que no se estaban preparando por lo que fue en el estado ... lo que mucha gente está diciendo es que Jaebeom no podría regresar por razones de negocios, las amenazas financieras. No puedo decir que la empresa pero no hubo una gran empresa que trató de utilizar Jaebeom como modelo, sólo Jaebeom. Hasta el mes de enero. Estábamos hablando de eso también. Estábamos pensando en que le pidió que volviera a través de ese anuncio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario